こんにちは。
インスタント食品に入っている「かやく」について長年疑問に思っていました。
ふつう、かやくと表記されるときはひらがなで書かれていますが、漢字に直すと「加薬」となるようです。
つまり、「薬味を加える」ということで加薬(かやく)というわけです。
ツイッターで調べていたら、次のようなツイートがありました。
20時もダメでした！
前回は23時に「今日は無理」というお知らせがあったので、そこで本日中のジャッジが出来そう。ちなみにカップ麺の「かやく」は燃えるわけではなく、"加薬"という意味でした。数十年間気になっていたのでスッキリしました。 pic.twitter.com/vB611OaoHc
— FGO攻略班@AppMedia (@appmediafgo) January 22, 2020
さらにいうと、薬味という言葉が漢方から由来しているといわれています。
コメントをどうぞ